Si alguna vez ha hablado con un abogado o ha leído un caso, sabrá que la jerga legal puede ser compleja. Los abogados tienen su propia forma de comunicarse entre sí, algo que es habitual en los juicios, pero que muchas veces resulta totalmente nuevo para los clientes.
Por lo tanto, puede resultar complicado para los clientes descifrar qué significan los acontecimientos que se producen en su reclamación. Sin embargo, una vez que comprende algunos términos relacionados con las lesiones personales, el proceso se vuelve mucho más sencillo. Con esta lista de 10 términos legales, estamos aquí para empoderar a nuestros lectores y hacer que su proceso judicial sea ameno y fácil de comprender.
¿Necesita un abogado que facilite su proceso legal? Podemos ayudarle a obtener la máxima compensación.
Consulta gratuita. Disponibles 24/7.
10 Términos Legales Comunes en los Casos de Lesiones Personales que Debe Conocer
A continuación se presentan diez conceptos de lesiones personales que le servirán a comprender su proceso legal:
1. Privilegio Abogado-Cliente – Attorney-Client Privilege
El privilegio abogado-cliente es un principio jurídico fundamental que salvaguarda la relación confidencial entre los abogados y sus clientes. Cuando consulta a un abogado especializado en lesiones personales (o a cualquier otro abogado), puede estar seguro de que sus conversaciones y la información compartida durante las reuniones privadas están protegidas y no pueden divulgarse al tribunal ni a terceros.
Este es un derecho legal y el privilegio le permite ser abierto y honesto con su abogado, facilitando una representación efectiva.
2. De Facto vs. de Jure
En los casos de lesiones personales en California, es esencial distinguir entre los términos de lesiones personales de facto y de jure. De jure, que se suena como “de yur” y en latín significa “de derecho”, se refiere a las reglas y regulaciones formales y explícitas establecidas por el sistema legal. Por otro lado, de facto, que significa “de hecho”, se refiere a las reglas no escritas y las normas sociales que influyen en los resultados legales. Los abogados expertos saben cómo navegar en ambos ámbitos, utilizando disposiciones legales explícitas mientras consideran las realidades prácticas para lograr los mejores resultados para sus clientes.
3. Descubrimiento – Discovery
El proceso de descubrimiento es una fase crucial que ocurre antes de un juicio en casos de lesiones personales. Durante el descubrimiento, tanto el demandante (la parte lesionada) como el demandado (la parte demandada) tienen la oportunidad de solicitarse mutuamente información y pruebas mediante presentaciones judiciales. Este proceso es esencial para recopilar hechos, respaldar argumentos legales y prepararse para el juicio. En California, las respuestas a las solicitudes de descubrimiento suelen requerirse en el plazo de un mes.
4. Declaraciones – Depositions
Las declaraciones juradas son una forma de descubrimiento oral en la que los abogados interrogan a los testigos, incluidas las partes implicadas en el caso, bajo juramento. Estas sesiones se llevan a cabo en presencia de un taquígrafo judicial que crea una transcripción de las actuaciones. Las declaraciones juradas tienen el doble propósito de recopilar información y crear un registro de las declaraciones de los testigos que se pueden utilizar en el tribunal durante el juicio.
5. Solicitud de Admisión – Request for Admission
Una solicitud de admisión (RFA) es una herramienta de descubrimiento por escrito que se utiliza a menudo en casos de lesiones personales en California. Implica enviar una serie de declaraciones preparadas a la parte contraria, que debe responder admitiendo o negando las declaraciones bajo juramento. Las RFA ayudan a agilizar el proceso de litigio al delimitar las cuestiones que realmente están en disputa.
6. Solicitud de Producción – Request of Production
Una solicitud de producción de documentos es otra forma de descubrimiento escrito. En este proceso, una de las partes solicita a la otra parte documentos o pruebas específicas relacionadas con el caso.
Estos documentos pueden desempeñar un papel crucial en la construcción de una acción legal sólida o en el respaldo de demandas por lesiones o accidentes. Las compañías de seguros utilizarán esta herramienta para solicitar registros médicos relevantes o pruebas de pago por daños. Los abogados de lesiones personales que representan a las partes en un caso también pueden utilizar RFPD para obtener acceso a evidencia clave que pueda establecer la culpa y la responsabilidad legal.
7. Deber de Cuidado – Duty of Care
En California, como en muchos otros estados, el concepto deber de cuidado es fundamental en los casos de lesiones personales. Significa que la persona o entidad debe ejercer un nivel razonable de precaución y cuidado para evitar daños a otras personas. Si alguien incumple su deber de cuidado y sus acciones (o inacciones) resultan en daños, lesiones o pérdidas a otra persona, esto puede dar lugar a una demanda por negligencia y daños punitivos.
8. Responsabilidad – Liability
La responsabilidad se refiere a la obligación legal y la responsabilidad por las acciones de una persona o de una entidad, como una empresa u organización. En los casos de lesiones personales, determinar la responsabilidad es crucial. El responsable de la lesión puede ser responsable del daño físico y los daños y perjuicios, incluidas las facturas médicas, daños a la propiedad, angustia emocional, el dolor y sufrimiento, los salarios perdidos y más. Comprender la responsabilidad es esencial a la hora de buscar una compensación en California. Si el accidente ha provocado la muerte de una persona, puede presentar una demanda por muerte por negligencia.
9. Mociones – Motions
Las mociones son solicitudes formales que se hacen al tribunal para que se tomen medidas específicas o se dicten fallos. Por ejemplo, una moción de desestimación busca la terminación de un caso, mientras que una moción de obligatoriedad solicita al tribunal que haga cumplir la provisión de información o pruebas faltantes. Comprender cómo utilizar las mociones es esencial para presentar un caso de lesiones personales en California.
10. Negligencia – Negligence
La negligencia es un concepto legal fundamental en los casos de lesiones personales y uno de los términos más utilizados en el ámbito de las lesiones personales. Se refiere a la falta de actuar con un cuidado razonable en una situación particular, lo que provoca daños o lesiones a otra persona. En California, las demandas por negligencia surgen cuando alguien tiene el deber de cuidar a otra persona, pero no cumple con ese deber, lo que provoca un daño. Esto puede incluir situaciones como la de un propietario que no proporciona un entorno de vida seguro o la de un empleado que no aborda los peligros en un edificio comercial.
Otro término legal importante que conviene conocer es el de “estatuto de limitaciones”, que es el tiempo límite dentro del cual se debe presentar una demanda por lesiones personales. En California, este plazo es de dos años a partir de la fecha de la lesión o la muerte.
También es relevante la “carga de la prueba”, que es la obligación del demandante de probar su caso ante el tribunal. Para que una demanda por mala conducta y negligencia tenga éxito, el demandante debe demostrar que el demandado incumplió su deber (falló) y que esto dio lugar a un daño o lesión.
En general, comprender estos términos legales sobre lesiones personales puede marcar la diferencia a la hora de enfrentarse a diversos asuntos legales y presentar una demanda de responsabilidad civil en California. Estos 10 términos legales son solo la punta del iceberg. Si sabe cómo se identifica la negligencia y los plazos de prescripción aplicables, estará mejor preparado para obtener la compensación que merece por las pérdidas sufridas a causa de un accidente o una lesión.
¿Listo para Presentar una Demanda por Lesiones Personales en California? Llame a Nuestros Abogados de Accidentes y Lesiones. Revisión Gratuita del Caso.
Este breve glosario de términos legales en materia de lesiones personales es solo un punto de partida y no pretende servir como asesoría profesional. Nuestro objetivo es asegurarnos de que las personas comprendan el proceso legal para que puedan cuidar de sus propios intereses con confianza.En RTM Law Firm, guiamos a nuestros clientes a través del proceso de su caso paso a paso, por lo que no hay necesidad de estresarse por los términos legales de lesiones personales.
¿Necesita un abogado experto en lesiones personales? RTM Law puede ayudarle a buscar justicia.
Sin honorarios hasta ganar. Disponibles 24/7.
