¿Puedo Perder My Immigration Status Si Presento un Reclamo de Accidente?
Imagínese este escenario: acaba de recibir la aprobación de su residencia, tiene una visa de trabajo o estudia en el país con una beca. Todo parece bien, pero de repente, sufre un accidente automovilístico en el centro de Los Ángeles, una intersección de Santa Ana o las carreteras de Bakersfield. Ahora, se enfrenta a gastos médicos, pérdida de ingresos y dolor físico. Should you file a personal injury claim, o podría afectar el immigrant status?
Es normal que muchas personas con un estatus migratorio temporal o, personas indocumentadas, duden en presentar un reclamo por lesiones personales por miedo a represalias. Will immigration authorities get involved? ¿Esto pone en riesgo mi situación en el país?
En RTM Law Firm sabemos que estas preocupaciones son reales, pero queremos dejar algo en claro desde el principio: tiene derechos, y buscar justicia después de un accidente NO debería poner en peligro su permanencia en Estados Unidos.
En este artículo, le explicaremos por qué presentar un reclamo por lesiones personales en California no debería afectar su immigration status y cómo puede protegerse legalmente.
Nota para el lector: Este blog combina el inglés y español para que pueda familiarizarse con términos legales y frases en ambos idiomas para defender mejor sus derechos.
¿Necesita apoyo compasivo y representación efectiva?
Sin honorarios hasta ganar. Disponibles 24/7.
Immigration Status: Definición y Tipo de Estado Migratorio
Tu estatus migratorio determina qué derechos y beneficios tiene en Estados Unidos. Dentro de la comunidad hispana, los estatus más comunes incluyen:
- Residentes permanentes (Green Card Holders): Personas con residencia legal en Estados Unidos, con derecho a vivir y trabajar en el país.
- Personas con visa de trabajo (Work Visa Holders): Personas que tienen visas como la H-24 (trabajadores agrícolas), H -2B (trabajadores no agrícolas) o la H-1B (trabajos especializados).
- Solicitantes de asilo o refugiados: Personas que buscan protección en Estados Unidos, debido a persecución en sus países de origen.
- Personas con TPS (Temporary Protected Statuts): Migrantes de países en crisis humanitarias, como El Salvador, Honduras o Venezuela, que tienen permiso temporal de residencia y trabajo.
- Indocumentados: Personas que entraron sin autorización o que se quedaron en el país después de que expirara su visa.
Cada una de estas situaciones tiene requisitos migratorios distintos, pero algo fundamental es que sufrir un accidente y buscar compensación NO es ilegal.
¿Puedo Perder My Immigration Status Si Presento un Reclamo por Lesiones Personales en California?
La respuesta es NO. La ley de California protege a TODAS las víctimas de accidentes, sin importar su immigrant status. Sin embargo, muchas personas hispanas no presentan un reclamo porque temen que:
- Las autoridades migratorias sean notificadas.
- Pierdan su proceso de residencia o les nieguen la ciudadanía.
- Los envíen a la cárcel o sean deportados.
Estos temores son comprensibles, pero la realidad es que los reclamos por lesiones personales NO están conectados con inmigración. Usted puede hablar con un abogado libremente sobre su caso y averiguar si puede ser elegible para compensación por lesiones personales, esto JAMÁS le pondrá en peligro.
Status Migratorio y Lesiones Personales
Como mencionamos anteriormente, es importante aclarar que los agentes de inmigración (ICE,USCIS) NO tienen acceso a su reclamo por lesiones personales.
Sin embargo, hay compañías de seguros o abogados de la parte culpable que podrían intentar asustarle para que no reclame lo que le corresponde. Pueden usar frases como:
- “If you don’t have papers, you can’t file a claim”. – Si no tiene papeles, no puede presentar una reclamación.
- “Insurance companies will review your immigration status” – Las compañías de seguros revisarán su estatus migratorio.
- “If you file a claim, you may have problems with migration” – Si demanda, podría tener problemas con migración.
Todo esto es FALSO. Son tácticas de miedo para evitar pagarle una compensación justa. Si alguien, ya sea el responsable del accidente, la compañía de seguros o el equipo legal del responsable, le dice algo así, puede responder con seguridad:
- “I know my rights, and my immigration status has nothing to do with my case” – Conozco mis derechos y mi estado migratorio no tiene nada que ver con mi caso.
- “An accident don’t affect my right to get medical care and compensation” – Un accidente no cambia mi derecho a recibir atención médica y compensación.
Sus Derechos Como Víctima de Accidentes en California
En California, todas las víctimas de accidentes tienen derechos, sin importar su estatus migratorio. La ley protege a quienes han sufrido lesiones graves debido a la negligencia de otra persona, y su situación migratoria en el país no puede ser usada en su contra.
Aquí están algunos derechos clave que debe conocer:
Right to emergency Medical Care | Derecho a Atención Médica de Emergencia
Según la ley EMTALA, todos los hospitales que reciben fondos federales must provide medical treatment regardless of immigrations status. Es decir, no pueden negarte la atención médica ni pedir pruebas de ciudadanía antes de atenderle y sobre todo, en ningún momento notificarán a las agencias de inmigración si usted llega buscando atención y tratamiento médico.
Right to File a Personal Injury Claim | Derecho a Presentar una Reclamación por Lesiones Personales
California law does not require U.S. citizenship to seek compensation for your injuries. De acuerdo con la ley, cualquier persona lesionada por negligencia o actos intencionados, tiene derecho a presentar un reclamo o demanda por lesiones personales y daños para exigir una compensación justa.
Right to Legal Representation | Derecho a Representación Legal
La ley de California protege el derecho a contar con un abogado. No importa su estado migratorio, tiene derecho a contratar a un abogado que defienda su caso. A personal injury lawyer is a key factor for your case. Es posible buscar un abogado experto que hable su idioma para que pueda comunicarse y mantenerse informado sobre todos los procedimientos y el proceso legal de su caso por lesiones personales.
Right to Protection from Discrimination | Derecho a NO Ser Discriminado
Según la Ley de Equidad en la Justicia de California, las cortes y aseguradoras cannot inquire about your immigration status en casos civiles como reclamos por lesiones personales. Es decir, que sin importar de donde vengas o qué idioma hables, mereces el mismo trato y justicia.
Right to Compensation for Medical Expenses, Lost Wages, and Pain and Suffering | Derecho a Compensación por Gastos Médicos, Salarios Perdidos y Dolor y Sufrimiento
La ley de California establece que las víctimas de accidentes pueden recuperar damages for medical expenses, lost income, and emotional distress. Usted tiene derecho a buscar una compensación que cubra todas las pérdidas incurridas en el accidente.
Si una aseguradora, hospital o empleador le amenaza con reportarle a inmigración para evitar pagarle lo que le deben, eso es ilegal. Defienda sus derechos y comuníquese con confianza con las siguientes frases:
- “I know my rights under California law. My immigration status is not relevant to my personal injury claim”. – Conozco mis derechos bajo la ley de California. Mi status migratorio no es relevante para mi reclamación por lesiones personales.
- “The law protects all accident victims, regardless of immigration status” – La ley protege a todas las víctimas de accidentes, sin importar su estado migratorio.
Si alguien trata de intimidarle, seek legal help immediately. Un abogado de lesiones personales puede asegurarse de que reciba la compensación que merece sin riesgos migratorios.
RTM Law Firm Protege Tus Derechos Sin Importar tu Status Migratorio. Hablamos Español, Inglés y Filipino. Estamos Disponibles 24/7.
En el bufete de abogados de lesiones personales RTM Law, sabemos que el miedo y la desinformación puede impedir que muchas personas busquen justicia después de un accidente. Pero queremos que sepa que la ley está de su lado y puede obtener la justicia que merece.
Llámenos en cualquier momento para obtener más información sobre cómo podemos ayudarle. Nuestro equipo de abogados está listo para ayudarle a obtener la compensación que merece, sin poner en riesgo su estatus migratorio. Consulta gratuita.
You are NOT alone! Tu seguridad y bienestar son nuestra prioridad.
¿Necesita apoyo compasivo y representación efectiva?
Sin honorarios hasta ganar. Disponibles 24/7.
