Lesiones por Accidente: Tipos Comunes, Su Impacto & How to Name Them
Los accidentes pueden cambiar su vida en un instante. Ya sea un accidente de auto, una caída o cualquier otro incidente, es necesario reconocer las lesiones que pueda haber sufrido y comprender su impacto.
Después de un accidente en California, muchas víctimas hispanohablantes no expresan lo que sienten de forma adecuada, lo que puede dificultar no solo su recuperación y tratamiento, sino también su proceso legal.
Saber cómo describir su dolor y sus síntomas con precisión, especialmente en inglés, es un paso adelante hacia la pronta recuperación y justicia. Explicar su condición de manera clara, ayuda a los médicos a darle el tratamiento adecuado, a las compañías de seguros a comprender el impacto de dichas lesiones y a sus abogados a proteger sus derechos.
“I didn’t feel like this before the accident, something is wrong”.
– No me sentía así antes del accidente, algo está mal –
Si ha estado involucrado en un accidente en California y experimenta dolor o molestar, esta guía le ayudará a comprender las lesiones por accidente más comunes, su impacto en la vida y cómo expresarlas en inglés para asegurarse de recibir la ayuda que necesita.
¿Necesita apoyo compasivo y representación efectiva?
Sin honorarios hasta ganar. Disponibles 24/7.
Guía Sobre Lesiones por Accidente: Tipos de Lesiones Comunes en Accidentes | Common Injuries
Las lesiones después de un accidente en California pueden ser desde menores a graves, dependiendo del tipo de accidente y el impacto del golpe. A continuación, enlistamos a detalle algunas de las lesiones graves más frecuentes en diversos accidentes, sus síntomas, su posible impacto en la vida y frases útiles que puede usar para describirlas en inglés:
Latigazo Cervical | Whiplash
El latigazo, también llamado “esguince cervical”, es una de las lesiones más comunes causadas por accidentes automovilísticos. Este se produce cuando el cuello se mueve bruscamente hacia adelante y atrás.
Síntomas
Dolor y rigidez en el cuello, mareos, dolores de cabeza, fatiga y dificultad para mover el cuello.
Impacto en la vida
Puede afectar la movilidad y causar malestar prolongado.
¿Cómo expresar que experimenta un latigazo cervical?
Usted puede indicarle a los socorristas o a su médico que siente una rigidez y dolor en el cuello después del accidente, utilice la frase “I have stiffness and pain in my neck after the accident”.
Huesos Rotos | Broken Bones
Un impacto fuerte, como un resbalón y caída, o un atropellamiento, puede provocar fracturas en brazos, ´piernas, costillas u otras partes del cuerpo.
Síntomas
Dolor intenso, hinchazón y dificultad para moverse.
Impacto en la vida
Puede requerir cirugía, rehabilitación y tiempo sin trabajar.
¿Cómo expresar que experimenta una fractura?
Usted puede indicarle a los socorristas o a su médico que cree haberse roto algo, utilice la frase “I think I broke something, I feel a severe pain”.
Lesiones en la Médula Espinal | Spinal Cord Injuries
Esta es una lesión común por accidentes de resbalones, tropiezos y caídas, lesiones deportivas o accidentes de tráfico. Un golpe en la espalda o las lesiones en el cuello pueden causar daños severos en la médula espinal.
Síntomas
Falta de sensibilidad o movimiento en ciertas partes del cuerpo, dolor intenso en la espalda o cuello.
Impacto en la vida
Puede causar discapacidad parcial o total.
¿Cómo expresar que experimenta una lesión en la médula espinal?
Usted puede indicarle a los socorristas o a su médico que siente un dolor fuerte en la espalda y no puede moverse, utilice la frase “I feel sharp pain in my back and I can’t move properly”.
Lesiones Cerebrales Traumáticas (LCT) | Traumatic Brain Injury (TBI)
Las lesiones cerebrales, también conocido como traumatismo craneal, ocurren en accidentes graves debido a un golpe repentino o una sacudida fuerte en la cabeza. Una lesión en la cabeza puede afectar significativamente las funciones cerebrales.
Síntomas
Confusión, pérdida de memoria, dolores de cabeza persistentes, dificultad para concentrarse.
Impacto en la vida
Puede afectar la capacidad cognitiva y emocional.
¿Cómo expresar que experimenta una posible lesión cerebral?
Usted puede indicarle a los socorristas o a su médico que se siente mareado y no recuerda el accidente, utilice la frase “I feel dizzy and don’t remember what happened”.
Lesiones Internas | Internal Injuries
Golpes fuertes en accidentes laborales o choques de motocicleta pueden causar hemorragias internas peligrosas.
Síntomas
Dolor abdominal, mareos y piel pálida.
Impacto en la vida
Pueden requerir cirugías urgentes y ser mortales sin atención médica inmediata.
¿Cómo expresar que experimenta una posible lesión interna?
Usted puede indicarle a los socorristas o a su médico que siente un dolor intenso en el abdomen, utilice la frase “I feel intense pain in my abdomen”.
Dolor y Sufrimiento | Psychological Trauma
Los accidentes no solo afectan el cuerpo, sino también la mente. Las lesiones psicológicas, es decir, el trauma emocional como consecuencia de un accidente de coche o de otro tipo, puede afectar gravemente a la víctima.
Síntomas
Ansiedad, insomnio, miedo a ciertas actividades relacionadas con el accidente, como conducir un auto o andar en bici, estrés postraumático.
Impacto en la vida
Puede sufrir depresión, afectar la calidad de vida y salud mental.
¿Cómo expresar que experimenta dolor y sufrimiento?
Usted puede indicarle a su médico que, desde el accidente, siente angustia emocional, utilice la frase “Since the accident, I experience emotional distress”.
El Verdadero Impacto de las Lesiones Personales en la Vida de la Víctima
Las lesiones por accidente pueden tener un efecto duradero en la vida de sus víctimas. El impacto puede verse reflejado en distintos aspectos:
1. Recuperación y Costos Asociados
- Facturas médicas acumuladas
- Terapias de rehabilitación prolongadas
- Cirugías y tratamientos futuros
2. Pérdida de Ingresos y Capacidad Laboral
- Dificultad para regresar al trabajo y salarios perdidos
- Reducción de oportunidades laborales debido a una discapacidad o incapacidad
- Estrés financiero prolongado
3. Impacto en la Calidad de Vida y Relaciones Personales
- Aislamiento social
- Depresión o ansiedad post-accidente
- Cambios en la dinámica familiar o pérdida del disfrute de vida y compañía
Si el accidente ha impactado su vida a tal grado de sentirse frustrado o –no sentirse uste mismo– puede declarar lo siguiente “I can’t do the things I used to enjoy”.
Cómo Defenderse y Estar Preparado Después de un Accidente con Lesiones en California
Si ha sufrido lesiones por accidente en Santa Ana, Bakersfield, Torrance, Los Angeles o cualquier otro lugar de California, es importante estar preparado y saber qué acciones tomar. Estos son los pasos esenciales que debe seguir:
- Busque atención médica inmediata.
- Documente todo. Fotografías de la escena, informes policiales, registros médicos y declaraciones de testigos pueden ayudar.
- No acepte lowball settlements. JAMÁS acepte un acuerdo apresurado de la compañía de seguros, estos son mucho menores a lo que realmente vale su caso y no cubren sus daños completos.
- Obtenga asesoría legal. Un abogado con experiencia – personal injury lawyer – puede marcar la diferencia. Póngase en contacto con un abogado de lesiones personales para comprender su caso de lesiones personales, sus derechos y opciones legales e indicarle cómo proceder.
RTM es su Aliado Confiable en California. We Have Your Back! Llámenos para una Consulta Gratuita.
En RTM Law Firm | Personal Injury Lawyers, entendemos el impacto de un accidente en su vida y estamos aquí para ayudarle a obtener la compensación justa que merece.
Nuestros abogados de accidentes expertos en la ley de lesiones personales, pueden ayudarle a recopilar evidencia, presentar una demanda por lesiones personales y asegurar el mejor tratamiento médico que necesita. Llámenos en cualquier momento para una consulta gratis. NO WIN, NO FEE.
¿Necesita apoyo compasivo y representación efectiva?
Sin honorarios hasta ganar. Disponibles 24/7.
